I’m Christina O’Shaughnessy, a professional English-language editor living on the French-Swiss border, near Geneva. I offer first-class editing and proofreading services, with a guaranteed fast turnaround and 100% respect for deadlines.

Whether you’re writing a book or writing for the web, I can edit your text to make it clear and easy to understand for a global audience (see Testimonials).

For a free one-page sample edit, simply e-mail me at: [email protected]

Specializations  Trade facilitation, Customs, human rights, environment, energy, international and technical standards, international relations, terminology, art history, academic and medical research.

My clients include  International organizations and companies, academics, consultants, private individuals (see International experience).

Professional background   Editing and translation (English/German/Spanish). Over 20 years’ experience as a full-time English editor at the United Nations (see Bio).